O caldeirão de línguas faladas nos países da União Europeia é quase infinito: frísio, friuliano, gaélico irlandês, catalão? O multilinguismo é uma das características da Comunidade Europeia que, no entanto, não é a única, reconhece apenas 24 línguas oficiaisa maioria das quais foi incorporada quando os respectivos Estados-Membros aderiram ao Clube dos Vinte e Sete.
A exceção é o gaélico, que se tornou uma língua oficial com plenos direitos no regime europeu em 2022, 17 anos mais tarde depois de a Irlanda o ter solicitado formalmente.
A este respeito, e embora o processo possa levar anos a ser resolvido, o pedido do Governo espanhol para tornar as línguas oficiais catalão, basco e galego (reconhecidas como oficiais nas respectivas Comunidades Autónomas, de acordo com o artigo 3.º da Constituição) poderiam agitar o vespeiro linguístico que existe na UE.
(A Espanha deve reformar a Constituição para tornar o catalão oficial na UE, de acordo com a regra da UE)
É o caso da Itália, que concede estatuto oficial a 11 línguascomo o ladino ou o sardo, que não são reconhecidas como tal na Europa. O mesmo se passa em França, onde o francês é a única língua oficial do Estado, mas são reconhecidas sete línguas, como o corso ou o bretão, que, no entanto, são pouco protegidas.
Algumas destas línguas minoritárias são, além disso, patrocinadas por movimentos sociais e políticos que pretendem enaltecer e procurar o reconhecimento das suas línguas nas instituições nacionais e, por extensão, nas instituições europeias.
É o caso de do nacionalismo sardo ou sardinianismoque se baseia num sentimento de identidade distinta e é apoiado, entre outras coisas, pela língua sarda, falada por um milhão de pessoas (de acordo com os últimos dados disponíveis) na Sardenha, a ilha italiana com um estatuto especial.
Na Córsega, o movimento corso reivindica igualmente uma maior autonomia em relação à França e uma das suas principais lutas é a obtenção do estatuto de co-oficialidade do corso, apesar de a justiça francesa ter proibido a utilização da língua corsa na Assembleia da Córsega há apenas alguns meses.
(O catalão oficial em toda a Espanha vai “alterar a Constituição”, “mudar as leis” e levar ao “caos)
Isso levou o eurodeputado francês François Alfonsi em março passado, para pedir à UE mais apoio para a favor das línguas regionais ou minoritárias. Fê-lo numa conferência de imprensa em que também participou o Diana Riba, eurodeputada da Esquerra Republicana (ERC), na qual exigiu o mesmo para o catalão.
Talvez menos conhecido é o nacionalismo occitânico, cujos pilares são sobretudo linguísticos. Esta corrente reivindica a autodeterminação do território onde se fala a língua occitana, que inclui uma grande parte do sul de França, o Mónaco, parte de Itália e a região catalã do Vall d’Aran. Atualmente o occitano só é reconhecido como língua oficial na Catalunha.
Atualmente, a UE tem 24 línguas oficiais: alemão, búlgaro, checo, croata, dinamarquês, eslovaco, esloveno, espanhol, estónio, finlandês, francês, grego, húngaro, inglês, irlandês, italiano, letão, lituano, maltês, polaco, português, romeno, sueco e sueco.
Apesar da saída do Reino Unido da UE, o inglês continua a ser oficialmente reconhecido e utilizado no quotidiano em Bruxelas, porque é uma das línguas oficiais de Malta e da Irlanda. Em contrapartida, o luxemburguês, a língua oficial do Luxemburgo desde 1984não faz parte da lista europeia.
Siga os tópicos que lhe interessam
